家居日记想要将原来的水泥地面翻新，最便宜的方法就是加原来的混凝土地面重新打磨一下，然后在原来的地面上再铺一层薄薄的水泥浆就可以了。水泥地面的造价并不贵，特别适合那些乡村的小路，但水泥地面的使用寿命并不长，时间长了之后很容易出现地面干裂和地面塌陷的问题。所以大家铺完水泥地后，要等水泥完全干透之后，才可以正常使用。而且在日常使用的过程中，一定要注意水泥地面的保养。
个人觉得最便宜的方法就是给水泥地刷个地坪漆，地坪漆一平方也就几块钱，就算贵一点的也就二十几块，这样比重新浇筑水泥要划算的多，另外也省了人工，节省了工期，地坪漆还防水，耐磨，防滑，所以想要翻新地面那用地坪漆最合适了。
当然如果是家里面的水泥地那就直接贴瓷砖最划算，因为瓷砖使用寿命长，好打扰，价格也有便宜的，不过施工比较费劲而已，所以各有利弊具体看自己的需求了。